いつもお世話になっているお客様へのご報告です。

こんにちは森田です。

この度私事ではありますが、２０２３年6月３０日を持ちましてTRACEを退社させていただくことになりました。

直接お伝え出来ていないお客様にはこの場での報告になってしまい本当に申し訳ございません。

私が美容師になったのは、

小学生の頃、オシャレでキラキラした美容師さんという職業に憧れて、そのままこの道を選び美容師になったという単純な流れです。

二十歳で入社し14年間、２０代のほとんどの時間をトレースで過ごしてきました。

美容学生の時、トレースでモデルをさせてもらったのがきっかけでトレースで働きたいと思いました。

専門学生なりの直感で就職先を決めましたが、

その時の直感を信じてトレースに入社できてよかったと今でも思います。

１４年間を思い返すと、嬉しかった事や楽しかった事と同じくらい苦しかった事もたくさんありましたが、

今になると苦しかった事よりも、楽しかった事の思い出の方が何倍も大きくなっていて、

なんか人生ってそんな感じでいいのかなって思いました。

最終的に喜びが大きければ。

人に対して誠実で、感謝を忘れず、自分の目標に真剣に頑張ろうと思いました。

 

ラストの１ヶ月もたくさんのお客様に来ていただけて、改めてお客様に支えられていたんだなと実感しました。

来ていただけるだけで嬉しいのに、たくさんの方からお手紙やプレゼントまで頂けて

一生分くらいのプレゼントやお手紙を頂いた気がします。

正直私は人付き合いも上手くないし、会話も上手くありません。

でも、髪を通じて伝わっているものはあったんだなと思わせてもらいました。

そう教えてくださったたくさんのお客様に本当に感謝しています。

この気持ちを原動力にこれからもまだまだ美容師頑張ります！！

今後に関しましては、７月より東京に拠点を移し美容師を続けていく予定です。

しかし今美容師であり続けられている自分がいるのは

間違いなく、トレース来てくださっているお客様のおかげです。

なので少しにはなりますが東京に移った後も定期的に戻り、

またこの場所で、来ていただけるお客様の髪を切らせていただきたいと思っております。

私にとってもまた皆さんにお会い出来る場所があることが本当に嬉しいです。

そしてその環境を作ってくださるオーナーやスタッフの方々に心より感謝しております。

東京、大阪に関わらずこれからも美容の仕事に精進して参りますので

今後ともよろしくお願い致します。

スケジュールに関しましては、個人のインスタグラムにてご連絡させていただこうと思っております。

ご予約はDMにて受付させていただきますので、大変ご迷惑をおかけいたしますが

ご理解いただけますようよろしくお願い致します。

 

 

 

 

これまでの感謝の気持ちを忘れずにこれからも頑張ります！！
本当にありがとうございました。

森田　禄子

 

 

Dior 夢のクチュリエ

 

 

 

 

さちこです

先日、すごく行きたかった

クリスチャン・ディオール、夢のクチュリエ展に行ってきました！

前回行ったものの、チケットが買えず

 

今回やっといけました！

 

 

 

 

 

　

クリスチャン・ディオールの女性の体を綺麗に魅せるラインやフォルムの作りが本当に美しくて

見ているだけでときめきます

 

 

他にも会場の世界観の作り方や表現など沢山のものに刺激を受けました。

 

 

 

 

実際には顔などは見えないけど、ここに沢山の人たちのアイデアやセンス

 

そして、それを作って形にする人など、

沢山の仕事や、こだわりが見えた気がしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

クリスチャン・ディオールのドレスと言葉は

髪にとても通じるものがありました。

 

 

 

 

本当に行けて良かった！！

５月末までやってるのでご興味ある方は、是非言ってみてください！

 

さちこ

 

 

sakura

sachikoです

先日結婚式に行ってきました！

私が美容師を初めて１年目の夏、モデルハントで大学のキャンパスに一人で乗り込み

２時間誰にも声をかけられず、もう帰ろうと思ってた時に目の前からキラキラした笑顔で歩いてきた

鹿児島から大阪に来たばかりの女の子

 

それがさくらちゃんとの出会いでした♡

 

 

 

 

美容師になって１３年、さくらちゃんとも１３年のお付き合い

 

 

妹がいない私にとって、妹のような存在♡

 

 

 

 

 

バージンロードのドアが開いた瞬間、本当に感無量でした、、、　

 

 

 

 

 

 

もう本当に終始美しかったです♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まだ何の技術も無かった時から、いつも私のイメージする女性像を一緒の表現してきてくれたさくらちゃん

 

表現させてくれる場所があったから、美容師も続けれたし、今ここまでできるようになったなと感じてます。

 

 

 

 

 

 

 

いつも撮影はクールな表情のさくらちゃんですが、

 

 

本当はキラキラして、心から可愛い笑顔のさくらちゃんが大好きです♡

 

 

 

 

さくらちゃん、本当に結婚おめでとう♡

 

 

 

さちこ

 

 

 

 

 

 

irisa

 

小学生の頃からTRACEのモデルをしてくれてるイリサが来年で成人！

 

時が経つのが早すぎてびっくりします。

 

ということで記念も兼ねて、着物撮影をしました♡

 

 

 

綺麗になったな〜〜〜！

 

スタッフ一同母のような気持ちでした！笑

 

 

 

着付け　SHIMIZU
Hair        MORITA
Make      SANNOMIYA

 

 

 

 

 

 

 

Studio photo by  Takenao

 

 

 

 

 

こんなに小さかったのにな〜

なんだか不思議な気持ちです。。。

 

Irisa これからもよろしく♡ 

森田さちこ

 

 

 

TORINOKI

 

こんにちは！森田です！

 

先日ついに！！ずっと欲しかった　”鳥ノ木”　一枚板のテーブルを買わせて頂きました！

 

 

 

 

 

私が選んだのは、”椨の木”

推定樹齢、約３００年！

私よりも１０倍も生きてきた木。

 

椨(タブ)の木は古くから神事と関係が深い木で、精霊の宿る木と言われているそうです。

日本では九州など南の方でよく育つ木で、今はもう数も少なくなってきている貴重な一枚らしく

 

 

そんな木に出会えてすごく嬉しいです♡

 

 

 

この木の独特な形が、他には無くすごく気に入ってます♡

 

一つとして同じモノは無いのが、自然が作り上げてくれた木の魅力。

 

 

 

 

 

最近、ハマって集めてきた器もよりいい感じで、見ているだけでニヤニヤします♡♡♡

 

 

 

食卓が潤ってきて、作るのも楽しみになります♪

まずは大好きな韓国料理から♡

 

 

 

これからどんどん味が出てくるのもすごく楽しみです！

一緒に歳をとっていきたいテーブルです。

 

森田

 

陶芸

こんにちは森田です！

 

 

最近購入した、お皿や陶器たちのご紹介★

色々なお店に行ったり、色々な作家さんの作品を見おてると

 

自然と惹かれる作品が同じだったりとかもあり、

 

選ぶのが楽しくなります。

 

 

 

最近気になっていた作家さんの

 

小林徹也さん

 

 

 

色の混ざり方やフォルム、独特な風合いがカッコよくて、

 

名前も書いてないのに、自然と選ぶお皿がこの方のばかりで

 

すごく気になりました！

 

花瓶もすごくいい雰囲気の色合いで、お気に入り♡

 

 

 

ちなみに、年が明けて今はもう梅がほぼ満開です！

 

 

 

 

 

去年の１１月には陶芸の町、信楽にもいきました！

 

もう見切れない程たくさんのお皿たち。

 

その中から選んだこの３つ

 

 

ありすぎて悩むけど、でもこの選んでる時間もすごく好きです♡

 

 

そしてもちろん信楽に行ったからには、陶芸体験も♪

 

作りたいものを自由に作らせてくれる、

信楽の『遊器陶舎』

 

作りたい形がある方にはおすすめです！

 

 

 

 

そしてこちらが最近届いた完成品♡

 

やっぱり自分で作ると愛着も湧いて、使うのが嬉しいです♪

 

 

 

お料理やテーブルを映えさせてくれのが、お皿の良いところ♡

 

 

 

 

 

 

陶器や陶芸に興味がある方、是非お話しましょう♪

いいお店があれば是非教えて下さい♡

 

さちこ

 

 

 

ご予約はこちらから

 

 

 

guest snap !

 

 

こんにちは！さちこです！

最近のお客様スナップ♡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

レングスはさまざまですが、みなさん秋仕様に♪

 

 

 

今年ももうあと２ヶ月、新しい髪型で頑張りましょう★

 

 

まだまだご予約お待ちしております！

 

さちこ

arrange!

 

 

さちこです！

 

最近の簡単アレンジをご紹介★

 

 

アイテム一つでできる

 

簪アレンジ！

 

 

ラフにグルグル束ねて、グサっとさして止めるだけ！

 

簡単ですが、いい緩さが出て可愛くておすすめです♡

 

ぜひチャレンジしてみてください♪

 

 

 

 

 

 

先日、お客様におすすめのドラマを教えてもらいました

 

 

『きのう何食べた？』

 

 

簡単に言うと、ゲイカップルの同棲生活の話です。

 

 

でもこれに出てくる料理がすごく美味しそうで、

 

見てると作りたくなります♡

 

なので見てすぐその日に作ってしまいました〜

 

 

ちょうど熟れたバナナがあったので、まずはバナナパウンドケーキを！

 

 

 

 

 

 

ナッツは勝手にアレンジ

 

結構美味しくできました♡

 

 

その日の夜は、チキンのトマト煮

これもみて作りました♡

 

これは小さく載せておきます。笑

 

 

他にも美味しそうなごはんが出てくるので、是非見てみてください。

 

ストーリー自体は、すごくほっこりなお話です♡

 

 

 

 

【お知らせ】

９月１３〜２０日まで夏季休暇を頂いております

その他の月曜日以外は出勤しておりますので、

早めのご予約をお待ちしております★

 

 

森田

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

３０s

 

こんにちは。さちこです！！

 

最近、いじっちゃんとゆうかちゃんと撮影をしました★

 

 

二人とはほぼ同じ歳♡

 

 

いじっちゃんと会うにはかなり久しぶり！

 

 

 

３０代になったからこそ似合うスタイルがあり、

歳を重ねてもブレずに好きでいる自分のスタイルもある。

どっちも大事でどっちも楽しみたい。

 

 

 

ゆうかちゃん♡

 

 

 

　

 

 

可愛いと思うもの、好きだなと感じるものに、素直な気持ち、

 

それに飛びつく心は、歳を重ねていくつになってもずっと持ち続けたい♡

 

 

 

 

 

自分も３０代になって、

変わらない自分、なりたい自分、

自分自身を知って楽しんで、変わっていきたいです★

 

 

 

 

 

さちこ。

 

ご予約はこちらから♪

 

６月もまだまだご予約お待ちしております！！

GUEST

 

こんにちは！森田です！

 

私がアシスタント時代からお世話になっているモデルのまきよちゃん♡

 

いつもショートヘアだった髪を、最近は大切に伸ばし中

 

そして今回はトーンアップしました♪

 

 

 

 

 

 

可愛い〜〜〜♡♡♡

 

 

 

 

ハイトーンになったので、ベージュカラーのメイクのめっちゃ可愛い！！

 

 

気分も上がって良かった♬♬♬

シンプルなアレンジもオススメです！

 

 

 

 

 

 

 

まきよちゃんいつもありがとう！！

そして私も感化され、久しぶりにハイトーンにしちゃいました♡

 

 

気分が上がります♪

今月からはハイトーンで楽しみます！

５月もお待ちしております♡

 

ご予約はこちらから☆

SACHIKO