2012.10.10 (水)
撮影
こんにちは。尾崎です。
最近は撮影の仕込み続きです。
今回は初めて嶋本さんと。
2人で女子カワイイ目指します。
かわいいもいいけど嶋本さんはホント男前ですね！！！！！
お楽しみに。。。。。。
ozaki
2012.10.09 (火)
12月営業日変更のお知らせ
１２月はTRACE、bricolage共に
通常とは違った営業スケジュールを予定しております。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。
スケジュールは以下の通りとなっております。
なお、年末年始のお休みは１２／３１〜１／４までとなっております。
１／５から通常通り営業致しております。
| 2012年12月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
なお、１／２１〜１／２５まで、来年度は海外研修を予定しております。
度々ご迷惑をおかけ致しますが、その分皆様へ最高のサービスを提供できるよう精進していきますのでよろしくお願い致します！
2012.10.09 (火)
1０月営業日のお知らせ
営業日の変更のお知らせです
毎月、毎月曜日、第三火曜日
お休み頂いておりますが
今月のみ
毎月曜日と、第四火曜日23日が
お休みとなっております。
第三火曜日16日は、
通常通り営業致します。
10/16〜10／19
店長 兼 ディレクター 上田は
お休みを頂きます。
ご迷惑おかけしますが
よろしくお願いいたします。
2012.10.09 (火)
cut…
サチコです
今日は私の、とても大切な日になりました。
いつも来て頂いているお客様の、榊原さん。
私が入社する前からのTRACEに来て下さっています。
私が何もできない１年目から、今までを全てみてくれていました。
初めの時は、お店に来てくれる度に私が辞めてしまっていないか、毎回心配してくださっていたそうです。
何回かシャンプーをさせてもらって、いつか切れるようになったら切ってねと言ってくれました
いつか絶対に切りたい、
いつか。。。
と、思っていました。
そしたら、先日来てくださった時に、次来た時に長かった髪をバッサリとボブに切るから、さっちゃんが切ってねと言ってくれました。
そんな大事なことを、最近カットの勉強をし始めた私に言ってくれました
こんなにいってくれる方に出会えた事に、本当に感動しました
精一杯の気持ちで切らせて頂きました
CUT and PERM
今の姿をみて、
最初はあんな心配だったのに、
今のさっちゃん、かっこいい。
と言ってくれました
本当に嬉しかったです。
お見送りをした後に、
また戻って来てくれて、
これつけて頑張ってと、プレゼントをくださいました。
似合うと思ったからと。。。
今年で４年目。
やっててよかった。
途中、本当にやめようと思った時期がありました
でも、とにかく続けました
たくさん、迷いながらもとにかく毎日続けました
づづけてよかった。
今日、本気でそう思えました。
つづけていたら、こんなに嬉しいととがあるんだなと。
見てくれてる人がいるんだなと。
ちゃんと続けていたら、
ちゃんと頑張っていたら、
こんな日が、ふと急にくるんだなと。
本当にありがとうございました。
ボブスタイルすごくお似合いです。
いつか、私がパリで美容師をしてみたい。と言うと、
じゃ、私は杖をついてでもパリまで髪を切りに行くからね。
今は笑い話ですが、
榊原さんのその言葉を
わたしは大切にしています。
sachiko
2012.10.07 (日)
遅めの‥…
１０／８〜１０／１２まで遅めの夏期休暇を頂きます
ご迷惑をおかけ致しますが、しっかり充電してまた１３日から働きます！
個人的に一大イベントもあり、色んな方とも会えるこの５日間が内容の濃い５日間となることを楽しみにしています。
いっぱい良いモノ見てきますね！！
2012.10.07 (日)
１２月営業日のお知らせ
１２月は通常とは違った営業スケジュールを予定しております。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。
スケジュールは以下の通りとなっております。
なお、年末年始のお休みは１２／３１〜１／４までとなっております。
１／５から通常通り営業致しております。
| 2012年12月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
なお、１／２１〜１／２５まで、来年度は海外研修を予定しております。
度々ご迷惑をおかけ致しますが、その分皆様へ最高のサービスを提供できるよう精進していきますのでよろしくお願い致します！
2012.10.06 (土)
poppi〜♥
こんにちわ
大人になってから
こんなこと
すごくたのしい
ちょっと下調べをしに 公園で
営業後
ドンキホーテ
きむらさん
たまには
たのしいですね
お店で
なつかしいBB 弾！
あ〜
たのしかったね
umano canaco
